Pour se faire pardonner d'une
mauvaise blague qu'il a faite à Marge, Homer invite sa famille au
restaurant. Durant le repas, un hypnotiseur fait son show et Homer se
porte volontaire. Quand celui-ci le fait régresser à l'âge de 12 ans,
Homer se met à crier de façon incessante. Seule la prise d'un thé
indien le ramène au présent. Avec l'aide de Moe, Carl et Lenny, Homer
essaie de se rappeler ce qui a pu lui causer un tel
traumatisme...
