Une partie de monopoly dégénère
une fois de plus chez les Simpson. Maggie appelle la police et ils se
retrouvent au poste. Un travailleur social est alors désigné pour
trouver une solution aux problèmes familiaux de la famille. Tant bien
que mal il réussit à les réunir, mais une nouvelle tuile attend Homer
et Ned Flanders: les deux filles de Las Vegas avec lesquelles ils
s'étaient mariés lors d'une soirée d'orgie arrivent à Springfield pour
faire valoir leurs
droits.
